?

Log in

No account? Create an account

Tue, Apr. 6th, 2010, 01:22 pm
«ПИЛОТ» – да не тот!

Ради такого дела воскресила свой журнал. Пару дней назад позвонил мне - да и не только мне, конечно же! - старый соратник urupin. И поведал исключително неприятную правду. Поскольку я человек далекий от этих цеховых разборок, мне ничем не грозит публикация его истории. А опубликовать ее считаю необходимым - по причинам, с которых Дима собственно и начинает повествование. Итак, далее рассказ от первого лица, но не от моего, а от urupinского.

ПРОЛОГ
Прежде чем последует сама история о том, как меня прокатили на студии «Пилот», я хочу обратиться ко всем посетителям моего дневника: если у Вас есть свой сайт или блог – пожалуйста, сделайте кросспост этого материала или поставьте на него ссылку (копия текста есть также на моем сайте). Зачем это нужно:
• Во-первых, я хочу предупредить своих коллег и таким образом уберечь их от ошибок и нежелательного сотрудничества.
• Во-вторых, меня не радует перспектива быть ограбленным дважды – не хотелось бы, чтобы кроме невыплаченного гонорара у меня еще увели сделанную работу.
• В-третьих, страна должна знать своих героев – так пусть люди узнают о том, какой беспредел творится на некогда знаменитой своими работами анимационной студии «Пилот».



Как это былоCollapse )

Квинтэссенция произошедшего:


«После смерти создателя студии Александра Татарского с “Пилотом” дел иметь нельзя. Два директора – Игорь Гелашвили и Лев Бубненков – люди, не имеющие никакого отношения к кино, плевать хотели на студию и на ее сотрудников. Большинство режиссеров и художников вынуждены были уйти. На сегодняшний день сериал “Бульдог & Шорти” чуть ли не единственный заказ студии, других просто нет!
Эдуард Васильевич Назаров, великий мастер, художник и интеллигент до мозга костей, на посту худрука студии терпит от этих двух хамов такие обиды и унижения, что старика просто жалко. Но он как человек предельно порядочный не уходит из-за своих учеников, которым он нужен.
Гелашвили работал еще при Татарском. Он всегда был грубияном, скорее похожим на грузчика. Но то, что творится сейчас – настоящий беспредел! Эти два персонажа нахимичили с документами, отобрав все права и проценты у обеих жен и обоих сыновей Татарского, так что наследники вообще ничего не получают.
Алексей Ганков – просто трус, человек крайне неприятный, но подневольный. Всё делает с дозволения либо по приказу директоров. И повлиять на них не может никто из “пилотовцев”, даже Назаров. Так что лучший вариант это никаких дел со студией не иметь, пока ей верховодят Гелашвили и Бубненков.»





ЭПИЛОГCollapse )
Вот так... Еще и мои комментарии тут явно излишни. Просто повторю просьбу Димы - пожалуйста, не поленитесь донести информацию до всех, кто потенциально может вляпаться в деловые отношения с этими мудаками. И увы, студия "Пилот" умирает.

Sun, Jul. 26th, 2009, 12:18 pm
я вынырнуло.

Друзья,
нужна вписка в Казани на следующие выходные.
Мы с моей подругой хотим выбраться в Казань - просто так, низачем, погулять и расслабиться.
Идем трассой в ночь с пятницы на субботу (с 31-го июля на 1-е августа). Предположительно будем в Казани утром субботы, нужно на часок забежать куда-то и освежиться. Потом мы на весь день уходим познавать мир, после чего на вписке нужно будет переночевать (с субботы на воскресенье), а в воскресенье утром бежим на трассу обратно. На globalfreeloaders.com уже отметились, но там очень мало казанских мемберов, на всякий случай нужно поискать и другие возможности.
Мы некурящие, ненавязчивые, аккуратные и даже в чем-то полезные гости. Кто меня знает, тот подтвердит: на приютившей меня вписке имею обыкновение готовить какой-нибудь ништяк, после чего до блеска отдраивать кухню.
Заранее спасибо за любой отклик.
Искренне ваша.

Fri, Nov. 28th, 2008, 11:46 am
Я опять опечаталась

квалифекация

Sun, Nov. 9th, 2008, 06:50 pm
И снова мои опечатки!

На этот раз на клавиатуре непозволительно близко оказались расположены буква "Ю" и точка. У меня родился следующий девр:
"Надеемся, что настоящее Коммерческое предложение заинтересует Васю"

Sun, Nov. 9th, 2008, 03:00 pm
10 дней неразбавленного щщастья.

Они были у меня совсем недавно, и его последние капли (заботливо заныканные, душистые, из пластмассовой литровой бутылочки) были допиты считаные дни назад.
Природная лень вкупе с полным отсутствием времени мешают мне написать вдумчивый отчёт об этом светлом периоде. Поэтому делаю кросспост на дневник моего дражайшего напарника, tap_a_jig, который в себе эти качества и обстоятельства пересилил: тыц (много фотографий).
Конечно, остались в Крыму неохваченные просторы, да и неразбавленное щщастье как-то быстро закончилось. Поэтому шилом в резонаторном отверстии задней деки свербит мысль подорваться в Крым просто на выходные, углубиться в Чуфут-Кале какой-нибудь, набрать многочисленный бутлег и вернуться, оптимистично побулькивая - без выпадения из рабочего процесса. Не прямо сейчас, скорее в январе где-нибудь. Думаю... Ну, и провоцирую тоже, ага.

Sat, Nov. 1st, 2008, 04:21 pm
Публикую информацию о нашем предстоящем семинаре. Безумно интересно и действительно недорого.

Уважаемые господа!

Приглашаем Вас принять участие в демонстрационном семинаре «Лингвистика и риторика на службе предпринимателя». В ходе кратких интенсивных тренингов Вы ознакомитесь с основами тех навыков и технологий, без которых не может обойтись ни один деловой человек.

Занимаясь подготовкой публичных документов, Вы неизбежно сталкиваетесь с проблемой работы над содержанием документа в своей компании. Есть два очевидных пути ее решения: привлечь к работе поставщика высококлассных лингвистических услуг или же подготовить собственных профессиональных переводчиков, редакторов и копирайтеров. Оптимальное решение — как всегда, «золотая середина».

Компания «ЭЛС» успешно работает на рынке интеллектуальных услуг и специализируется на создании, переводе и редактировании ответственных корпоративных документов.
На основе многолетнего опыта компания «ЭЛС» и ее партнеры разработали ряд тренингов, которые совершенствуют навыки сотрудников, принимающих участие в подготовке текстов разной направленности — от презентаций до промо-статей, от контента веб-сайтов до бизнес-планов. Наши тренинги помогают сократить издержки, связанные с обеспечением надлежащего качества.

В ходе семинара «Лингвистика и риторика на службе предпринимателя» Вы не только получите представление об основных направлениях наших тренингов, но и ознакомитесь с новой, уникальной разработкой компании «ЭЛС». Наше инновационное электронное решение позволяет предельно просто манипулировать информацией и адаптировать ее представление под индивидуальное восприятие читателя при составлении объемных отчетов.

В заключение Вы сможете задать нашим специалистам вопросы, высказать пожелания и обсудить перспективы сотрудничества. Также Вас ждет приятный сюрприз от организаторов.
Семинар состоится 27 ноября 2008 года.
Место проведения — зал №1 конференц-центра «На Филипповском», расположенного по адресу: Филипповский переулок, д. 8, стр. 1.

Если наше приглашение заинтересовало Вас, свяжитесь, пожалуйста, с организатором семинара Евгенией Шелеховой, директором по корпоративным тренингам, не позднее 10 ноября 2008 года:
тел.: +7 (916) 314 6434
е-mail: eshelekhova@pravka.com

Желаем Вам удачи и надеемся увидеть Вас в числе участников нашего семинара!

Программа семинара, информация о преподавателях и стоимостиCollapse )

Fri, Oct. 17th, 2008, 05:24 pm

Видела в кулинарии мясной полуфабрикат под названием "Раммштексы".

Fri, Oct. 3rd, 2008, 09:14 am
Перл переводческий, одна штука.

Оригинал:
Indication for impairment may include: Damage such as lightning strikes, etc.
Перевод:
Показатели обесценения могут быть следующими: Убыток, например, забастовка без предварительного предупреждения и т. д.,

Tue, Sep. 30th, 2008, 11:04 am
Утренний позитив от руководства.

Дорогие коллеги, случайно узнал, что сегодня в честь Международного дня переводчика в Парке им А. М. Горького пьяные переводчики будут купаться в фонтанах и бить друг друга клавиатурами по лицу. Мы ни за что к ним не присоединимся!

С праздником!


Ну, и вас с праздником, дорогие TWIMC!

Mon, Sep. 29th, 2008, 09:23 am
Неожиданная просьба

Господа френды,
пожалуйста, скажите чайнику со свистком, есть ли в природе учебник/пособие для человека, который в принципе веб-дизайном занимается, и даже делает вид, что профессионально, однако напрочь не умеет адаптировать сайты под все браузеры. У него всё прилично работает на ИЕ, при этом файрфокс и проч. показывает полную лажу с расползающимися полями. Ведь есть же способы сделать так, чтоб не. Есть точно, я слышала от Тех, Кто Знает. У меня вопрос - есть ли они в стандартизованном виде, как пособие или ФАК или как учебник "адаптация сайтов под всякие браузеры, для чайников". Язык желательно английский или (ну, вдруг?) немецкий.
Если вопрос дурацкий, прошу прощения. Если на него можно ответить только "не, это надо на сайт посмотреть и рецепт выписать, а грааль ещё не нашли" - скажите :).
Благодарствую.

10 most recent